Bisherige Übertitelungen

Il Belcanto ritrovato, Pesaro 2023

- L. Ricci: Il birraio di Preston

 

Rossini in Wildbad 2023

- Rossini: Il signor Bruschino

- Rossini: Il barbiere di Siviglia

- Pacini: Gli arabi nella Gallie (Übersetzung A. Staude)

 

Eroica Berlin / Theater im Delphi Oktober 2022

- Rossini: L'italiana in Algeri

 

Rossini in Wildbad 2022

- Rossini: Armida (Übersetzung J. Schönleber)

- Rossini: Adina

- Rossini: Ermione
- Offenbach: La leçon de chant électro-magnétique

Rossini in Wildbad 2021

- Rossini: La scala di seta

- Rossini: Elisabetta regina d'Inghilterra

- Auber: Le philtre

- Rossini: Giovanna d'Arco

- Mayr: Ero e Leandro (Übersetzung A. Staude)

- Haydn: Berenice (Übersetzung A. Staude)

- García: I tre gobbi (Übersetzung A. Staude)

 

 

Rossini in Wildbad 2019

- Rossini: Tancredi

- Rossini: Matilde di Shabran

- García: I tre gobbi (Übersetzung A. Staude)

- Mayr: L'accademia di musica (Übersetzung A. Staude)

- Meyerbeer: Romilda e Costanza (Übersetzung A. Staude)

 

 

Rossini in Wildbad 2018

- Rossini: La cambiale di matrimonio

- Rossini: L'equivoco stravagante

- Rossini: Moïse
- Rossini: Le nozze di Teti e di Peleo

 

Rossini in Wildbad 2017

- Rossini: L'occasione fa il ladro

- Rossini: Aureliano in Palmira

- Rossini: Eduardo e Cristina (Übersetzung A. Raciti)
- Rossini: Maometto II
- García: Le cinesi (Übersetzung A. Staude)

 

Rossini in Wildbad 2016

- Rossini: Demetrio e Polibio

- Rossini: Sigismondo

- Rossini: Le Comte Ory
- Bellini: Bianca e Gernando (Übersetzung A. Staude)
- Balducci: Il conte di Marsico (Übersetzung A. Staude)

 

Rossini in Wildbad 2015

- Rossini: Bianca e Falliero

- Rossini: L'inganno felice

- Rossini: L'italiana in Algeri
- García: Le cinesi (Übersetzung A. Staude)
- Lindpaintner: Il vespro siciliano

 

Opera Basel 2014
- Rossini: La gazzetta

 

Rossini in Wildbad 2014

- Rossini: ll viaggio a Reims

- Rossini: Adelaide di Borgogna

- Rossini: Klavierkantaten

- Morlacchi: Tebaldo e Isolina

- Diverese Arien "Hommage à Nourrit" (Recital Michael Spyres)

 

Opera St. Moritz 2014
- Rossini: La gazzetta

 

Rossini in Wildbad 2013

- Rossini: Guillaume Tell

- Rossini: Ricciardo e Zoraide

- Adam: Le Chalet

 

Rossini in Wildbad 2012

- Rossini: Adina 

- Rossini: Semiramide

- Mercadante: I briganti

 

Rossini in Wildbad 2011

- Rossini: Il turco in Italia 

- Pavesi: Ser Marcantonio

- Balducci: Il noce di Benevento

 

Rossini in Wildbad 2010

- Rossini: La Cenerentola

- Rossini: Le Siège de Corinthe

- Generali: Adelina